The nursing regulator found a nurse engaged in workplace misconduct and breached privacy and confidentiality standards.