SAINTE-ANNE-DES-PLAINES, Que. — A federal inmate serving time for murder who vanished on Monday from a prison north of Montreal was arrested hours later in Toronto.