TORONTO — The Canada Infrastructure Bank has signed a deal to loan $194 million to Australian electric vehicle charging company Jolt, to help it grow its network in Canadian cities.