Ada Calhoun’s debut novel “Crush” is only a novel in the loosest sense. It’s really more of a well-sourced personal essay on love and relationships brilliantly disguised as a novel.