A generation has passed since the world saw the peak in AIDS-related deaths. Those deaths — agonizing, from diseases the body might otherwise fight off — sent loved ones into the streets, pressuring governments to act.