Elon Musk posted Monday on X that the so-called Department of Government Efficiency he heads had uncovered millions of dollars being spent illegally by FEMA to house migrants in New York City.