CHICAGO (AP) — Center fielder Michael A. Taylor and the Chicago White Sox have agreed to a $1.95 million, one-year contract. Chicago announced the agreement Wednesday. Taylor spent last season with the Pittsburgh Pirates, batting .