Salman Rushdie testifies about his shock and pain as an attacker repeatedly stabbed him on stage