The decision led to Alicia Anwyll and Michael Friesen being found not guilty of firearms and drug-trafficking charges