Premier calls tariffs 'mutually assured damage' ahead of two-day trip to voice opposition to Trump's proposal