Municipal government should focus on creating conditions to allow the private sector to build market-rate housing rather than using its resources and regulatory weapons to compete for profits