Jobs Minister Diana Gibson says American unpredictability driving efforts to diversify exports, reduce reliance on a single market