Whitney Anne Waite provided evidence she had the cat before her relationship with Nicholas Randal Dinardo