Lyle Cody Price is charged with second-degree murder in the Nov. 21, 2023 stabbing death Stephen Crock