City lawyer: “At least 80 per cent of the days throughout the calendar year of 2024, the residence was occupied by somebody else — was occupied by short-term renters.”