TORONTO — TD Bank Group is speeding up the its plan to install Raymond Chun as chief executive and cutting the bonuses more than 40 executives as it continues to deal with the fallout of its anti-money laundering failures in the United States.