Two researchers call on reticent B.C. municipalities to 'end the apartment ban.'