Retail analysts say likely buyer is another private-equity company
