Meta said Wednesday that it will allow some Facebook users to view eBay listings on its Marketplace service, as it tries out a possible way to resolve European Union charges of anticompetitive behavior that the bloc leveled last year.