B.C. man returns $55,000 of $75,000 illegally diverted from investors and accepts market ban