Trial date for Cst. Michael English, who allegedly filmed sexual acts without consent, will be set next month