The 'substantial' bust went down on Nov. 1 at a house on a high-traffic section of Lynn Valley Road in North Van