MONTREAL — A Montreal suburb is declaring the “end of the deer saga” today after completing its plan to cull a growing herd of white-tailed deer in one of its parks.