TORONTO — Wendy H. Wong has won the Balsillie Prize for Public Policy for her book on how mass data collection affects democratic freedom.