WASHINGTON — Donald Trump threatened the United States's closest neighbours with big tariffs this week, in a move that has reminded many of the unpredictable tactics the president-elect deployed during his first tenure in the White House.