Government measures and softer market could curtail home-flipping going forward