MONTREAL — Northvolt AB is filing for bankruptcy protection in the United States, but says the move will not jeopardize the manufacturer's planned electric vehicle battery plant in Quebec.