A dominant performance by Quinn Hughes was overshadowed by a dirty hit on Brock Boeser.