Carolina Hurricanes (10-2, in the Metropolitan Division) vs. Colorado Avalanche (6-8, in the Central Division) Denver; Saturday, 9 p.m.