OTTAWA — A committee of senators voted to add a major caveat to a politically charged bill from the Bloc Québécois that's intended to protect supply management.