When a volcanic eruption buried the ancient city of Pompeii , the last desperate moments of its citizens were preserved in stone for centuries.