Last year's Governor General’s Academic Medal winners are now studying everything from computer science to criminology at universities in Canada and the U.S.