TORONTO — The Bank of Canada’s senior deputy governor is warning against adjusting mortgage rules to try to make the prospect of home ownership more affordable.