TORONTO — In Paula Hawkins' latest thriller, people are emerging from pandemic isolation, engaging with culture once again, when a gallerygoer notices something a bit off about a sculpture displayed at the Tate Modern: it contains a deer bone that lo