PORTLAND, Ore. (AP) — Christine Sinclair scored in her celebratory retirement match and the Portland Thorns clinched a playoff spot with a 3-0 victory over Angel City on Friday night.