MONTREAL — Air Canada says uncertainty around pilot contact negotiations, which went down to the wire, helped push down revenue and passenger volumes in the airline's third quarter.