HALIFAX — A veteran human rights lawyer tried to convince a Nova Scotia judge on Wednesday that a homeless man living in a tent should have been entitled to the same welfare payments as a person with permanent housing.