From costume concerns to candy corn, Canadians see Halloween through mixed lenses