A discrepancy between B.C. rules and Canada's Civil Marriage Act means some people who want out of same-sex marriages can run into problems if they live in countries that don't recognize their union.