A witness reported seeing a man who's been missing since Sunday fall into the swollen Coquitlam River as he tried to rescue a dog, and was "immediately swept away," a local search and rescue manager said on Wednesday.