Vancouver council voted 6-5 in July to reverse policy that banned use of natural gas for heating, hot water in construction of new detached homes