TORONTO — Ontario tabled its first bill of the fall legislative sitting on Monday, in a bid to give the province veto power over some bike lanes, accelerate highway construction projects and ease environmental assessments for new highways.