Amid tensions between the United States and Canada, the Yukon's eastern neighbour passed a resolution acknowledging Canada's sovereignty — while also warning against counter-measures