Book shares Art Thompson's 'deeply personal' account of his time at the Alberni Indian Residential School