'Help Bring Nestor Home' fundraiser set up after fatal collision between pedestrian and gravel truck