4.6 magnitude earthquake widely felt by residents on the south Island