Criminal defence lawyer says Poilievre's 'catchy slogan' is unconstitutional