Small-town mayors try to keep it friendly as tariff talk disrupts their neighbourhood