Five-time Oscar nominee was 95, cause of deaths not yet released uyt foul play not suspected