Military police confused a racialized employee with a drill participant playing an active shooter